CEO Tim Cook says he hopes the new software will help ease a critical and longstanding donor shortage